\zaledwie wyzdrowiał едва он успел выздороветь;
\zaledwie tydzień temu всего лишь неделю тому назад;
\zaledwie starczyło na chleb еле хватило на хлеб
zaledwie wyzdrowiał — е́два он успе́л вы́здороветь
zaledwie tydzień temu — всего́ лишь неде́лю тому́ наза́д
zaledwie starczyło na chleb — е́ле хвати́ло на хлеб
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
zaledwie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój {{/stl 8}}{{stl 7}} przyłącza zdanie podrzędne, komunikując, że opisane w nim zdarzenie wystąpiło niewiele wcześniej niż zdarzenie, o którym mowa wzdaniu nadrzędnym; ledwie, ledwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaledwie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaledwie — 1. «partykuła oznaczająca minimalne nasilenie czynności (stanu), krótki czas trwania czegoś; nie więcej niż, tylko ledwie» Napisał zaledwie pół artykułu. Spał zaledwie parę godzin. Zaledwie tydzień tu pobędę. 2. «spójnik wiążący zdania z… … Słownik języka polskiego
kropelka — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough … Słownik Polskiego slangu
kropelka w morzu — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough … Słownik Polskiego slangu
kropla — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough … Słownik Polskiego slangu
kropla w morzu — (Zaledwie) Niewielka ilość; odrobina Eng. Just a little bit; not enough … Słownik Polskiego slangu
rozpalić — 1. Rozpalać kogoś do białości, do czerwoności a) «podniecać, roznamiętniać kogoś»: Niewinne dziewczątko o anielskim spojrzeniu, które rozpala mężczyzn do białości. Cosm 3/2001. b) «wywoływać w kimś gniew, złość, irytację»: Jesteśmy neofitami… … Słownik frazeologiczny
rozpalać — 1. Rozpalać kogoś do białości, do czerwoności a) «podniecać, roznamiętniać kogoś»: Niewinne dziewczątko o anielskim spojrzeniu, które rozpala mężczyzn do białości. Cosm 3/2001. b) «wywoływać w kimś gniew, złość, irytację»: Jesteśmy neofitami… … Słownik frazeologiczny
Stefan Meller — (* 4. Juli 1942 in Lyon; † 4. Februar 2008 in Warschau) war ein polnischer Historiker und Diplomat. Vom 31. Oktober 2005 bis zum 9. Mai 2006 war er Außenminister Polens im Kabinett des Ministerpräsidenten Kazimierz Marcin … Deutsch Wikipedia
Конецполь (Украина) — Село Конецполь укр. Кінецьпіль Страна УкраинаУкраина … Википедия
afisz — 1. Wejść, trafić na afisz; utrzymać się na afiszu; znaleźć się na afiszu; nie schodzić z afisza; wrócić na afisz «o sztuce, filmie itp.: być wystawionym, wystawianym na scenie, wyświetlanym, granym»: Glińska reżyseruje dopiero od czterech lat. W… … Słownik frazeologiczny
